1
La Torah, notre héritage
Devarim 33,4
תּוֹרָה צִוָּה־לָנוּ מֹשֶׁה מוֹרָשָׁה קְהִלַּת יַעֲקֹב
En français
La Torah nous a été commandée par Moché : elle est l'héritage de l'assemblée de Yaakov.
Les 12 Psoukim
Les 12 passages de la Torah, des Sages et de la 'Hassidout choisis par le Rabbi de Loubavitch, à apprendre par cœur en hébreu et en français.
Hébreu + français 12 passages essentiels
📜
2
Hachem est Un
Devarim 6,4
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה׳ אֱלֹקֵינוּ ה׳ אֶחָד
En français
Écoute, Israël : Hachem est notre D.ieu, Hachem est Un.
3
Comme si l'on sortait d'Égypte
Pessa'him 116b
בְּכָל דּוֹר וָדוֹר חַיָּב אָדָם לִרְאוֹת אֶת־עַצְמוֹ כְּאִלּוּ הוּא יָצָא מִמִּצְרָיִם
En français
À chaque génération, chacun doit se regarder comme s'il était lui-même sorti d'Égypte.
4
Tout Israël a sa part
Sanhédrin 90a · Yeshayahu 60,21
כָּל יִשְׂרָאֵל יֵשׁ לָהֶם חֵלֶק לָעוֹלָם הַבָּא, שֶׁנֶּאֱמַר: וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים, לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ, נֵצֶר מַטָּעַי, מַעֲשֵׂה יָדַי לְהִתְפָּאֵר
En français
Tout Israël a une part au monde futur, comme il est dit : « Ton peuple, tous des justes, héritera la terre pour toujours, rejeton de Mes plantations, œuvre de Mes mains, pour se glorifier. »
5
La parole t'est très proche
Devarim 30,14 · Tanya chap. 41
כִּי קָרוֹב אֵלֶיךָ הַדָּבָר מְאֹד, בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ לַעֲשׂוֹתוֹ
En français
Car cette parole t'est très proche : elle est dans ta bouche et dans ton cœur, pour que tu l'accomplisses.
6
Hachem se tient au-dessus de lui
Tanya chap. 41
וְהִנֵּה ה׳ נִצָּב עָלָיו, וּמְלֹא כָל־הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ, וּמַבִּיט עָלָיו וּבוֹחֵן כְּלָיוֹת וָלֵב, אִם עוֹבְדוֹ כָּרָאוּי
En français
Voici qu'Hachem se tient au-dessus de lui, et le monde entier est rempli de Sa gloire ; Il l'observe et Il sonde le cœur, pour voir s'il Le sert comme il convient.
7
La création du monde
Berechit 1,1
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹקִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ
En français
Au commencement, D.ieu créa les cieux et la terre.
8
Enseigne la Torah à tes enfants
Devarim 6,7
וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם, בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ, וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ, וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ
En français
Tu les enseigneras à tes enfants et tu en parleras : assis dans ta maison, en chemin, à ton coucher et à ton lever.
9
Effort et réussite
Meguila 6b
יָגַעְתִּי וְלֹא מָצָאתִי אַל תַּאֲמִין, לֹא יָגַעְתִּי וּמָצָאתִי אַל תַּאֲמִין, יָגַעְתִּי וּמָצָאתִי תַּאֲמִין
En français
« J'ai travaillé sans réussir » : ne le crois pas. « Je n'ai pas travaillé et j'ai réussi » : ne le crois pas. « J'ai travaillé et j'ai réussi » : crois-le !
10
Aime ton prochain
Vayikra 19,18 · Rabbi Akiva
וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ, רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: זֶה כְּלָל גָּדוֹל בַּתּוֹרָה
En français
Tu aimeras ton prochain comme toi-même : Rabbi Akiva dit que c'est là un grand principe de la Torah.
11
Une demeure ici-bas
Tanya chap. 33
וְזֶה כָּל־הָאָדָם וְתַכְלִית בְּרִיאָתוֹ וּבְרִיאַת כָּל־הָעוֹלָמוֹת, עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, לִהְיוֹת לוֹ יִתְבָּרֵךְ דִּירָה בַּתַּחְתּוֹנִים
En français
Tout l'homme, et le but de sa création comme de la création de tous les mondes, supérieurs et inférieurs, est de faire ici-bas une demeure pour Hachem.
12
La joie du Créateur
Tehilim 149,2 · Tanya chap. 33
יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו, שֶׁכָּל־מִי שֶׁהוּא מִזֶּרַע יִשְׂרָאֵל יֵשׁ לוֹ לִשְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַת ה׳, אֲשֶׁר שָׂשׂ וְשָׂמֵחַ בְּדִירָתוֹ בַּתַּחְתּוֹנִים
En français
« Israël se réjouit en son Créateur » : chaque enfant d'Israël doit partager la joie d'Hachem, qui Se réjouit d'avoir une demeure ici-bas.